As 23andMe Struggles, Concerns Surface About Its Genetic Data