Artist inspired by council estate childhood wants to make art more inclusive