The grand octagonal square will become an outdoor art gallery as part of the public programming for Art Basel Paris.