An N.F.L. Technology Debate Is Nearing an Inflection Point