An Artist Signed Over His Career to Investors. Now He Wants It Back.