A £1bn investment in Britain by port operator DP World will go ahead as planned, after a frantic effort by ministers and diplomats to repair relations following a row with the Dubai-owned multinational that threatened to overshadow a crucial investment summit.