Alex Salmond: Champion of independence leaves a fractured political legacy