In Michigan, Ohio, Arizona and elsewhere, progressive court candidates are hoping that the abortion issue that helped conservatives remake the federal judiciary will work for them this time.