With so many players involved in Jason Reitman’s new movie about “S.N.L.,” here’s a guide to the real-life personalities.