All-inclusive retreats around the world aim to cultivate wellness and longevity though high-tech tests, “biohacking” treatments, meditation, breath work and more.