Stephen McCauley’s novel about ex-spouses reuniting, in a sense; Jim Shepard’s noir about a fateful hit-and-run.